Langue - Page 3
Du traitement de texte en fon, c’est possible !
Ecrire en fon, yoruba, swahili ou dans n'importe quelle langue africaine à partir de son clavier Azerty ou Qwerty, c'est possible grâce à un...
Le zoulou enseigné à l’Ecole
Le zoulou entre au programme de l'Institut national des langues et civilisations orientales (à Paris), dès le 21 février prochain. Cette langue d'Afrique du...
La langue des signes reprend ses droits
Décision historique pour la langue berbère. L'Institut Royal marocain de la culture amazigh a tranché: le tifinagh sera l'alphabet d'écriture de la langue amazigh....
Le fon : un jeu d’enfant
Apprendre le fon, la langue couramment parlée au Bénin, c'est facile. Clistofu, un jeune webmestre qui a vécu trois ans dans le village d'Allada,...
Les langues du Cap
L'Afrique du Sud veut récupérer ses onze langues, en investissant Internet. Une entreprise veut traduire dans les langues locales les logiciels libres. Un site...
S’initier au lingala
Apprendre les rudiments du lingala sur le Web. Marié avec une Congolaise, Pascal découvre et apprend sur le tas une langue dont il ignorait...
Le zoulou sans peine
Africanvoices, une entreprise sud-africaine, a eu la brillante idée d'éditer des CD-roms interactifs pour apprendre le xhosa et le zoulou. Exercices de prononciation, cours...
Voulez-vous parler Zimé ?
Sur le site enthousiaste de Vincent, on apprend les rudiments du " uun hede ", un dialecte appartenant à la langue Zimé, parlée dans...
Bouteflika gaullien ! La question du tamazight
Un simple communiqué du gouvernement algérien, à la fin d'une rencontre de discussion entre des responsables du mouvement kabyle et le chef du gouvernement,...
Laâk Wolof, mon frère !
Apprendre à parler le Wolof est désormais possible sur le Net. Pour assimiler les bases de cette langue, utilisée par 80% des Sénégalais, place...
Les Berbères, ces Africains méconnus
Pour comprendre l'actualité dramatique des Imazighen, Berbères, il faut impérativement se pencher sur leur histoire. Et lire le livre " Les Berbères : mémoire et identité "...
Entretien avec Seydou Badian : « C’est la langue qui fonde notre identité »
Le colloque international "Langues, culture et traduction", qui a été organisé par la faculté des lettres et des langues d'Alger, nous a fait découvrir...
Ousmane : l’artiste tubaab à l’âme africaine
Il est blanc et chante parfaitement en wolof, bambara ou mandingue. Auteur, compositeur et interprète, il joue également de la cora, du kalimba et...
L’école ivoirienne ravive ses langues maternelles
L'Education nationale ivoirienne introduit les langues maternelles dans l'enseignement pour faciliter l'apprentissage scolaire en milieu rural.
Le constat fait suite aux travaux d'une organisation...
Les Amazighs sur le net
Les Berbères sont présents sur Internet, grâce à l'association Azamazigh qui est en ligne depuis bientôt trois ans. Leur site, Tankra tamazight, change de...
Ngou djang wolof ! – ou la leçon de wolof sur le Net.
Le wolof est la langue nationale la plus parlée au Sénégal. Raison de plus pour que nous apprenions à la parler via...le Web !
Le...
Côte d’Ivoire : la page Nouchi
Le Nouchi, l'argot ivoirien s'est étendu dans toute la sous-région. Il traduit la mutation du Français aux portes de l'Afrique.
"Eh djao woulade ! y'a...